左起,德国华商报修海涛总编,秦曙光记者,冯海洋总领事,吴志芬主席
2016年1月11日上午11:30, 中国驻德国杜塞尔多夫总领馆举办2016领区华界新年招待会,来自领区各地的华侨华人、中资机构人员、旅德专家学者和留学生代表,共同庆祝这一欢乐时刻。这是中国驻杜塞尔多夫总领馆正式开馆后的首场领区华界新年招待会。
冯海洋总领事在致辞
总领馆冯海洋总领事发表重要讲话。原文如下:
同胞们,朋友们:
今天,中国驻杜塞尔多夫总领馆隆重举行总领馆正式开馆后的首场领区华界新年招待会。来自领区各地的华侨华人、中资机构人员、旅德专家学者和留学生代表在这里欢聚一堂,辞旧迎新。我谨代表中国驻杜塞尔多夫总领馆,热烈欢迎你们的到来,也借此机会,向在领区生活、工作和学习的同胞们致以新年问候和美好祝福!向支持和帮助领区华界安居兴业的领区官方和各界友人致以衷心的感谢!
刚才,我在门口迎候大家的时候,不少同胞对我说“今天好比回家团聚”、“回家真好”。我想,大家把总领馆作为领区同胞共同的家园,这是因为我们都是中华大家庭的成员,这是从骨子里流淌出来的对家乡、对祖(籍)国的一种天然情怀,是叶对根的深情,是血浓于水的感动。
的确,无论历经多少苦难与辉煌,中华民族始终有着“家国天下”的情怀。国家好、民族好,大家才会好,这是所有龙的传人的共同心声。在此意义上,让我们一起来重温习近平主席的新年贺词,他说:“2015年,中国人民付出了很多,也收获了很多。我国经济增长继续居于世界前列,改革全面发力,司法体制改革继续深化,“三严三实”专题教育推动了政治生态改善,反腐败斗争深入进行。经过全国各族人民共同努力,“十二五”规划圆满收官,广大人民群众有了更多获得感”。
“这一年,我们隆重纪念了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,举行了盛大阅兵,昭示了正义必胜、和平必胜、人民必胜的真理。我们全面实施改革强军战略,宣布裁军30万。我和马英九先生在新加坡会面,实现了跨越66年时空的握手,表明两岸关系和平发展是两岸同胞的共同心愿”。
“这一年,北京获得第24届冬奥会举办权,人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子,我国自主研制的C919大型客机总装下线,中国超级计算机破世界纪录蝉联“六连冠”,我国科学家研制的暗物质探测卫星发射升空,屠呦呦成为我国首位获得诺贝尔奖的科学家……这说明,只要坚持,梦想总是可以实现的”。
“这一年,我国领导人参加了不少国际会议,开展了不少外交活动,推动“一带一路”建设取得实质性进展,参与了联合国2030年可持续发展议程、应对全球气候变化等国际事务”。
同胞们、朋友们!
当我们为祖国发展的喜讯倍感自豪和振奋的时候,我们也欣喜地看到,在过去的一年里,领区广大爱国爱乡华侨华人、中资机构人员、旅德专家学者和留学生虽然远离故土,各自所处的环境不同、条件不同,但都秉承中华民族优秀传统,不忘祖国,不忘祖籍,不忘身上流淌的中华民族血液,努力尽己所能,扬己所长,为祖(籍)国现代化建设添砖加瓦,为促进中国人民同世界人民的友谊加油助力。
他们热情服务中国建设、改革事业,积极参与抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,一如既往全力支持祖(籍)国发展和统一;他们勤劳刻苦、团结互助、敢拼会赢,同当地人民和睦相处,在不断书就自身事业华章的同时,为推动当地经济社会发展做出了积极的贡献;他们艰苦创业,自强不息,为中国企业“走出来”开拓德国和欧洲市场、为树立北威州中资企业优秀国际化形象起到了生力军作用;他们发挥学贯中西、融通中外的优势,为中德互利合作牵线搭桥,为中德关系增加正能量;他们积极主动宣介中华文化,讲好中国故事,增进德国人民对中国的了解,夯实中德关系民意基础。
俗话说:一滴水也能反射太阳的光辉。为此,我要特别为领区华界积极充当民间友好使者再次点赞。当杜塞尔多夫市遭遇严重飓风灾害,北威州中资企业协会积极组织会员企业向杜塞市民“爱心植树活动”踊跃认捐;在德国面临难民潮冲击后,不少领区侨团和侨胞积极捐款捐物。这些行动,不仅受到当地政府和民众的赞赏,也进一步树立了和睦相融、守望相助、充满活力的华人社团和华人群体良好形象。此外,领区侨社、学联等华界及孔子学院举办的中国文化活动也更加引起当地政府重视和当地居民的兴趣,本土政要纷纷参加华界举办的各类活动,并给予高度评价,这不但有利于中华文化的传播,同时也促进了华界在当地的生存与发展。
同胞们、朋友们!
回顾过去的时刻,也是展望未来的时刻。实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女的共同梦想。我们人民共和国的航船正在破浪前进,我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标。领区广大爱国爱乡华侨华人、中资机构人员、旅德专家学者和留学生一定能够面向未来,在这一伟大进程中作出独特贡献。
——面向未来,我们必须坚持中国梦是国家梦、民族梦,也是每个中华儿女的梦。无论身居何处,海内外中华儿女都应当紧密团结起来,汇聚起实现梦想的强大力量,为祖(籍)国贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,着力推进结构性改革,着力推进改革开放,着力促进社会公平正义,着力营造政治上的绿水青山,为全面建成小康社会齐心协力,不懈奋斗。
——面向未来,我们必须坚持中国梦也是世界梦。领区华界要充分运用自身优势和条件,积极为所在地同中国各领域交流合作牵线搭桥,与德方一道共同努力,使北威州成为中德双方共建“一带一路”在欧洲西部的重要交通枢纽,成为中德两国对接“中国制造2025”和“德国工业4.0”的先行先试地区,成为中德人文交流与合作最重要的桥梁之一。
——面向未来,我们必须坚持“达则兼济天下”的中国传统理念。一方面,要更好融入和回馈当地社会,让我们的“朋友圈”越来越大;另一方面,要针对领区华界在互通有无、协调合作、共同营造更有利于华界生存发展环境等方面正呈现更多共同需求和利益契合点的趋势,进一步推动北威州华界相向而行、和合为尚、同舟共济、共进共荣。
中国驻杜塞尔多夫总领馆将坚定不移地继续引导和借助各方力量,关心、支持和帮助身处领区的两岸三地同胞,为他们追求幸福、实现梦想保驾护航,同时也相信和期待在有关工作中能够进一步得到领区华界和今天“回家”代表的鼎力襄助。
同胞们、朋友们!
在这一元复始、万象更新之际,我和我的团队衷心祝愿你们和领区所有同胞在新的一年里有新的开始、新的收获、新年快乐、万事如意!
吴志芬主席在现场