尊敬的总领馆田启儒田副总领事，各位领导, 各位来宾, 大家晚上好!很高兴在这个喜庆的日子里, 与大家齐聚在这里…共同庆祝德中旅游文化传媒交流协会八周年庆典和”欧洲新侨网”正式改版启动仪式. 我是德中旅游文化传媒交流协会的执行主席, 兼欧洲新侨网的副社长总编辑寒梅.
执行主席寒梅和协会副主席，兼荷兰分会副主席王俊芳。
今天是个非常好的日子, 八年前德中旅游文化传媒交流协会（Deusch-und chinesischer Reisekultur-und Medienaustausch e.V） 成立了, 六年前的这个时候，我们的中国分会也诞生了，四年前的今天本人在美国结婚了, 所以今天我们选择这个日子与大家共同庆祝意义重大! 感谢我们的主席吴志芬女士多年来兢兢业业的辛劳和付出，感谢长久以来支持和鼓励我们前进的各位贵人, 感谢今天到场的所有来宾！
中德公共关系部顾问Klaus Heinen 先生。
我们的协会在这八年中，为推动中德两国旅游，文化和传媒事业，做出了大量的工作和努力。为增进两国政治经济文化间的友谊, 为进一步加深彼此间的相互了解，为中德两国政府、民间文化交流的蓬勃发展，发挥了关键性的纽带和积极的桥梁作用，为促进中德两国旅游文化传媒信息持续，有效, 快速，良好的发展做出了应尽的贡献。
协会的最初理想, 我们至今始终不渝的坚定执行着. 在这漫长的八年中, 我们的协会无论是在德国, 还是在中国, 都到积极延伸到各个领域中, 我们的会员也都广泛的投身到各行各业中, 为了积极扩大影响力, 实现合作共赢的原则, 我们先后与莱茵世纪(北京)文化传媒有限公司, 迪斯卡维(成都)文化传播有限公司, 迪拜星空文化公关有限公司等多家机构进行友好合作。
协会常务副主席周闻黎（左），和协会常务主席兼荷兰分会主席张亮宣读大会祝贺信单位。
在此期间, 我们也以先后顺序进而在比利时, 荷兰, 捷克, 美国, 瑞士, 西班牙, 希腊, 中国, 中东, 加拿大十个国家成立分会, 它们隶属于德国总部, 但独立运营, 权责分明. 为了进一步与跨领域, 跨国界, 跨时代的人士交流往来, 接轨国际主流化融合舞台, 我们还与中国企业资本联盟, 海外华文媒体联合会, 国际联盟合作组织等数十家机构进行互动交流, 博采众家之长用来壮大我们的协会, 在广大会员和业界资深人士的一片呼声中, 本协会领导层现决定正式启动改版完成的”欧洲新侨网” 面向欧洲及世界各地.
未来一年, 我们会将主要会务焦点投入在网站的运营及建设中, 并将由主席吴志芬女士亲自主持开展欧亚大陆的各项工作, 而我则代表协会积极开展北美大陆的各项工作, 其他领导成员和分会主席也将在自己本国的岗位上, 积极开拓各项业务合作. 在接下来的工作中, 我们也将进一步考核每一位在职的领导成员在协会工作中的所有表现, 一定留给所有人一个美好完整的领导集体. 我们坚信, 每一个国家,每一个集体, 每一个人, 都曾咬牙走过一段没有人理解, 没有人关注, 也没有人支持的岁月. 但是, 无论何种困境, 无论世界如何对待我们, 我们的协会都会一如既往地加倍努力, 勇敢, 并充满希望的去面对, 我们满怀善意, 因此无所畏惧.
比利时分会副主席蔡凝优
在此, 我谨代表协会对大家深深致意, 再次感谢大家从百忙中抽空前来参加我们协会的庆典, 祝大家今晚愉快.
——执行主席：寒梅女士
