您当前位置:网站首页 >> 新闻动态 >> 德国新闻 >> 阅读文章

“江苏省-德国北威州友好之夜”在德举行


来源:德中旅游文化传媒交流协会 发布时间:2018-05-19

  2018年5月16日晚,中国驻德国杜塞尔多夫总领馆在北威州首府杜塞尔多夫市Robert-Schumann Saal的音乐大厅,举办了一场以“江苏省-北威州友好之夜”为主题的大型晚会。德国北威州政府、杜塞尔多夫市政府官员,北威州各地的德中友协成员,江苏省在北威州企业德中员工代表及华人华侨等近700人,受邀出席了晚会。

冯海阳总领事致欢迎词(红柳摄影)

 

北威州政府代表特劳佩尔致辞(红柳摄影)

  中国驻杜塞尔多夫总领馆冯海阳总领事出席并致欢迎辞。他说,今年恰逢江苏省与北威州建立友好省州关系30周年。30年来,双方在经贸、文化、教育、医疗卫生及双向投资等领域的务实合作硕果累累,目前在江苏投资的德国企业中,约30%来自北威州,约600家北威州企业落户江苏。江苏省企业赴德投资一半以上项目集中在北威州,超过100家。尤其可喜的是,双方民间的友好交往显著增多。这些都使步入而立之年的江苏省与北威州友好省州关系,成为了中德全方位合作关系和中德人民友谊的一个生动缩影和一道亮丽风景线。

“荷韵---转碟”(红柳摄影)

  冯总领事表示,举办“江苏省-北威州友好之夜”活动,是因为我们都相信一个真理,国与国关系归根结底需要人民支持,最终也服务于人民;地方最贴近老百姓,国家之间的地方合作搞得好,既有利于国家层面的合作落地生根,也有利于造福两国地方和民众。江苏省与北威州友好省州关系发展带来的有益启示是,友好关系根在人民、源在交流。中德关系发展需要经贸合作的“硬”支撑,也离不开人文交流的“软”助力。北威州是中德人文交流的高地,也是全德华侨华人、中企员工和中国留学生最集中的地区。北威州华界和友华力量对促进中德友好具有生力军作用。总领馆希望通过今晚这样的活动,能够为中德地方合作鼓劲加油,为双方人民相知相交搭建更多平台。

江苏和北威州永远友好(红柳摄影)

  北威州政府代表特劳佩尔在开幕式上致辞时说,北威州同中国的双边关系在过去几年蓬勃发展,对华贸易额占到德中贸易总额的四分之一,中国已成为北威州第二大贸易伙伴。此外,双方还建立了20多对友城关系、约40个中学校际伙伴关系和近300个高校合作项目。他高度赞美了江苏省同北威州的友好省州关系,并补充介绍了双方在其他方面的交流:“北威州同江苏省合作的另一座基石是人员培训项目,这一项目由北威州政府和江苏省政府共同推动,目的是让中方的专业技工和管理人员在北威州接受培训。自20世纪80年代以来,已有超过1000名学员参与该项目,他们在双方友好关系中发挥了重要的使者和桥梁作用。”

德中旅游文化传媒交流协会人员在现场。左起:王彤彤,吴志芬,Erika Ranke夫妇,陈英。

  在大型主题晚会上,江苏省艺术团给大家带来了丰富多彩的表演。他们的节目有:群舞“茉莉飘香”,“傣家的女儿傣家的雨”“且吟春雨”,杂技“荷韵---转碟”,“闪耀的光环---晃圈”,“肩上芭蕾”,魔术“炫彩”等。在节目的最后,一首“难忘今宵”,掀起了整个晚会的高潮。

吴志芬主席和德中公共关系部部长Erika Ranke及她先生。

 

中德友谊在民间。左起:周闻黎,吴志芬,Erika Ranker夫妇,王彤彤,红柳夫妇。

上一条:2018年慕尼黑杯德中青少年足球邀请赛
下一条:德国北威州华界喜迎中国年、共话新时代
相关文章
·德国侨界欢送梁建全总领事荣调离任 2016-05-15 20:38:16
·热烈庆祝“德中旅游文化传媒交流协会”成立八周年和“欧洲新侨网 2016-04-10 11:34:48
·荷兰青田同乡会举行隆重换届就职典礼 2016-03-15 10:06:43
·德国青田同乡会举办2016年春节联欢 2016-03-13 23:32:12
·中国驻德国杜塞尔多夫总领馆2016领区华界新年招待会 2016-01-13 12:36:01
·中国侨联在法兰克福Westin Grand Hotel举办“侨联通”开通仪式 2015-08-23 19:40:00
·不忘历史 共促和平 2015-08-17 11:21:30
·法兰克福领区侨领应邀到总领馆做客 2014-07-27 08:25:30
188金宝博 金宝博